RoadMovie ist ein weiterer Videokonvertierer für Apple TV, iPhone und PSP – und die Liste der Ziele lässt sich leicht vom Benutzer erweitern. Die Besonderheit des Programms ist indes die Unterstützung von Untertiteln: Da keines der drei Geräte sogenannte Soft-Subs unterstützt, muss aus Video und Untertiteln ein neuer Film berechnet werden. Im ersten Schritt wird zunächst festgelegt, für welches Gerät exportiert und wo das Ergebnis abgelegt werden soll. Wie die Untertitel auf dem Video erscheinen sollen, wird in den Einstellungen festgelegt. Zur besseren Lesbarkeit ist es beispielsweise möglich, den Text mit einem halbtransparenten Hintergrund zu versehen. Im Hauptfenster lässt sich eine Vorschau mit der ausgewählten Untertiteldatei (SRT, SUB, MicroDVD) betrachten.
Für die Konvertierung unterstützt RoadMovie den Turbo.264 von Elgato, der auf älteren Macs die Berechnungszeiten verkürzen kann. Genau wie die Erweiterung der Liste der Exportformate möglich ist, ist auch die Liste der Exportziele ausbaufähig: Ein automatisches Hochladen auf FTP-, Amazon-S3-, WebDAV- und .Mac-Server ist ebenso vorgesehen.
Fazit
Der Aufbau des Programms und die Möglichkeiten zur Anpassung an die eigenen Anforderungen gefallen, doch wer die Untertitel nicht ohnehin schon beim Export auf die Festplatte fest mit den Videos verbindet, braucht die Software nur selten.
Matthias Jaap
| Produktname | RoadMovie |
|---|---|
| Hersteller | Jörgen Isaksson |
| Preis | 19,95 US-Dollar |
| Webseite | www.bitfield.se |
| Systemvoraussetzungen | Mac OS X 10.5 |
| 2,7befriedigend |
Diskutiere mit!
Hier kannst du den Artikel "RoadMovie" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.
Die Kommentare für diesen Artikel sind geschlossen.