Der Grund, warum Scribble in Deutschland noch nicht aktiv ist, ist einmal mehr Apples Inkonsequenz. Sie müssen aber nicht warten, bis Apple ein Softwareupdate herausgibt, sondern wir zeigen Ihnen schon jetzt, wie Sie die Funktion aktivieren können.
Unterhalb der Symbole für Audio-zu-Text, Emoji und der Zeichen-Option samt Herzschlag, sollten Sie einen Button für Scribble finden (vgl. Screenshot). Sie können dann Buchstabe für Buchstabe einer Nachricht an den Empfänger „kritzeln“.
Tastatur umstellen am iPhone notwendig
Wenn Sie diesen Button bei sich nicht sehen, dann haben Sie die Tastatur in der Nachrichten-App auf die falsche Sprache eingestellt.
- Öffnen Sie die Nachrichten App am iPhone
- Tippen Sie auf das Weltkugelsymbol und halten Sie es gedrückt.
- Wählen Sie die englische Tastatur aus.
Eventuell Tastatur vorab hinzufügen
Wenn Sie die englischsprachige Tastatur nicht aktiviert haben, müssen Sie diese erst noch hinzufügen.
- Öffnen Sie die Einstellungen-App am iPhone.
- Navigieren Sie zum Punkt „Allgemein“.
- Scrollen Sie herunter, bis Sie die Auswahl „Tastatur“ finden und tippen Sie darauf.
- Tippen Sie erneut auf „Tastaturen“ zuoberst.
- Fügen Sie die Tastatur für „Englisch (US)“ oder „Englisch (UK)“ hinzu, indem Sie auf „Tastatur hinzufügen…“ tippen.
Nun können Sie, wie oben beschrieben, die englische Tastatur in „iMessage“ aktivieren. Wenden Sie sich dann wieder der Apple Watch zu. Sie finden dort nun den Scribble-Button in der Nachrichten-App, aber auch anderen kompatiblen Apps.
Schnellere Alternative auf Apple Watch
Kommt Ihnen das etwas kompliziert vor? Es geht auch etwas schneller. Führen Sie in der Nachrichten-App bei einer geöffneten Konversation einen "Force Touch" aus. Tippen Sie also mit etwas mehr Druck auf den Bildschirm. In der Auswahl, die auf der Watch erscheint, können Sie ebenfalls die Sprache ändern. Sie sind auf der Apple Watch also nur "drei" Tipper von Scribble entfernt.
Apples Integration von Scribble inkonsequent
Inkonsequent ist dieses Verhalten von Apple deshalb, weil mit iOS 10 mittlerweile mehrsprachige Korrekturvorschläge egal bei welcher Tastatur gemacht werden. Außerdem interpretiert Scribble Buchstabe für Buchstabe. Es sollte also kein Problem sein, da viele europäische Sprache alle die gleichen lateinischen Buchstaben unterstützen. Vermutlich wird dieser Umstand mit einem Softwareupdate in naher Zukunft aus der Welt geschafft.
Diskutiere mit!
Hier kannst du den Artikel "watchOS 3: Mit diesem Trick funktioniert Scribble auf der Apple Watch" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.
Moin,
ich verstehe es auch nicht warum Apple so inkonsequent ist. die Deutschen Umlaute sollte ja nun nicht so schwer sein zu erkennen. Ich denke da Liefert Apple wirklich schnell nach. Ich muss jedoch sagen das ich dann doch lieber Diktiere als mit meinen Wurstfingern auf dem Display rum zu kritzeln.
gruss
sedl
Dieser Weg scheint mir etwas kompliziert. Okay... man sollte vorab die englische Tastatur zu den Tastaturen im iPhone hinzugefügt haben. Soweit richtig.
Danach kann man aber bequem auf der Apple Watch in einer Konversation mittels des Force Touch auf das Menü zur Sprachänderung zugreifen. Ich muss also nicht mehr jedesmal die Tastatursprache am iPhone anpassen.
Ist doch einfacher, oder?
@Sandoo: Danke für den Denkanstoß. Ich nutze Force Touch viel zu selten, wie wahrscheinlich viele. Ich habe einen Abschnitt samt Screenshot hinzugefügt, mit der Option, die Du angemerkt hast.
Danke, ich benutze Force Touch ebenfalls viel zu selten. Allerdings habe ich meist die Tastatur eh auf englisch gehabt. Mit Scribble werdeich nicht so richtig warm, ich finde diktieren geht dann doch schneller einzig in Umgebungen wo man leise sein muss ist es für mich praktikabel.
gruss
sedl