Mysteriös

Das Geheimnis der fehlenden Apfel-Taste

Nicht nur über seltsame Tasten auf dem iPhone wird derzeit in den Weiten des Internets hitzig diskutiert (wir berichteten), auch die neue iMac-Tastatur gibt zu denken.

Von   Uhr
1 Minute Lesezeit

Denn während auf der spanischen Apple-Website eine Tastatur mit allem drum und dran inklusive dem Apfel-Zeichen auch der Command-Taste abgebildet ist, fehlt dieses auf der deutschen wie amerikanischen Website.

Nun kommen mehrere Erklärungsmöglichkeiten zu diesem Phänomen in Frage: Zum einen waren scheinbar die US-amerikanischen Tastaturen schon lange nicht mehr mit einem Apple-Logo auf besagter Taste ausgestattet, so dass diese Abbildung im US-Bereich nicht weiter verwunderlich ist. Zum anderen wurden schon oft auf der deutschen Website von Apple Bilder aus den USA bedenkenlos übernommen, dennoch aber die deutschen Versionen der Geräte ausgeliefert. Beispielsweise ist das Netzteil der Apple-Notebooks meistens mit amerikanischen Steckervarianten abgebildet - sogar im deutschen Newsletter von Apple ist es so zu sehen. Bei einer Bestellung bekommt man dann aber natürlich die europäische Variante.

Auf der anderen Seite aber könnte es sich tatsächlich auf der spanischen Apple-Website um einen Fehler handeln und wir werden das Apple-Logo zukünftig nicht mehr auf der Command-Taste finden. Ob deshalb aber aus der Apfel-Taste im deutschen Sprachgebrauch tatsächlich die Command-Taste wird, bleibt ebenso abzuwarten, wie die tatsächliche Ausführung der Taste im europäischen Raum. Spätestens mit den ersten Geräteauslieferungen in der kommenden Woche wird es Klarheit geben.

Mehr zu diesen Themen:

Diskutiere mit!

Hier kannst du den Artikel "Das Geheimnis der fehlenden Apfel-Taste" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.

Apfeltaste??? Ich dachte, die Taste wird im deutschen Sprachgebrauch von Apple offiziell als Befehlstaste bezeichnet?
Aber ich bin ja auch erst seit zwei Jahren Mac-Nutzer...

Ich denke, dass wir uns wegen Bootcamp und Windows auf dem Mac in Zukunft sowieso von der Apple-Taste verabschieden können.
Die haben bestimmt schon Druck bekommen, dass es doch nicht schön ist, die Windows-Taste mit einer Apple-Taste zu bedienen.

Vielleicht sollten wir da jetzt eine Kampagne starten, um auf PC-Tastaturen jetzt auch die Windows-Taste gegen eine "Command"-Taste zu ersetzen. :)

Von Apple wird sie tatsächlich schon länger als Befehlstaste benannt, doch im Sprachgebrauch ist und bleibt es bislang eben die Apfel-Taste. Manch einer sagt auch "Blumenkohl-Taste" dazu, was ja dann ohne Apple-Logo wieder passend wäre...

man sieht doch direkt, dass die tastatur ohne apfel aus den usa stammt und so nicht in deutschland verkauft wird, da muss man doch nur auf das Y achten, was in deutschland doch an ganz anderer Stelle ist.

Inzwischen ist auf der spanischen Seite das Apfel-Zeichen auch verschwunden.
Sieht also eher so aus als dass da ein Fehler war und die Tastatur nun ohne Apfel-Logo auskommen müssen

Ich will meine Apfeltaste behalten!!!

Die Kommentare für diesen Artikel sind geschlossen.