TechCrunch: Kleinere Unzulänglichkeiten
Weniger optimistisch zeigt sich Matthew Panzarino von TechCrunch, der vor allem das mitgelieferte Case bemängelt:
The lack of an included 3.5mm cable means that you have to add $35 to the price to get to a place where you’re comparing these with a Bose or Sony option for seat-back systems on planes and general capability. Speaking of travel…
The lack of real folding options on these, the material in the netting and the pretty definitive ‘one way’ these are meant to articulate means that I do not see these being a regular travel companion for me, on initial pass. Oh, and the case is just as ridiculous as it looks. Sorry. The construction here is just as dodgy as the MagSafe Duo. It feels cheap, and like it will dirty easily, not exactly what you want from a ‘travel case’. And it looks like a butt.
Zu deutsch:
Das Fehlen eines mitgelieferten 3,5-mm-Kabels bedeutet, dass man weitere 35 US-Dollar zahlen muss, um an den Punkt zu gelangen, an dem man sie mit Bose- oder Sony-Optionen für Rückenlehnensysteme in Flugzeugen und deren allgemeine Fähigkeiten vergleichen kann. Apropos Reisen…
Das Fehlen einer Faltoption, das Material im Netz und die definitive Einseitigkeit, die diese aufzeigen sollen, bedeutet, dass ich diese auf den ersten Blick nicht als regelmäßigen Reisebegleiter für mich sehe. Oh, und das Case ist genauso lächerlich, wie es aussieht. Tut mir leid. Die Konstruktion hier ist genauso zweifelhaft wie das MagSafe Duo. Es fühlt sich billig an und als würde es leicht schmutzig werden, also nicht das, was man von einem „Reise-Etui" will. Und es sieht aus wie ein Hintern.
-
AirPods Max: Austauschbare Ohrpolster bald verfügbar – so sehen die Kombinationen aus
Jetzt kostenfrei ausprobieren: Mac Life+Mehr Apple-Wissen für dich.
Mac Life+ ist die digitale Abo-Flatrate mit exklusiven, unabhängigen Tests, Tipps und Ratgebern für alle Apple-Anwenderinnen und Anwender - ganz egal ob neu mit dabei oder Profi!
Mac Life+ beinhaltet
- Zugriff auf alle Online-Inhalte von Mac Life+
- alle digitalen Ausgaben der Mac Life, unserer Sonderhefte und Fachbücher im Zugriff
- exklusive Tests, Artikel und Hintergründe vorab lesen
- maclife.de ohne Werbebanner lesen
- Satte Rabatte: Mac, iPhone und iPad sowie Zubehör bis zu 15 Prozent günstiger kaufen!
✔ SOFORT gratis und ohne Risiko testen: Der erste Monat ist kostenlos, danach nur 6,99 Euro/Monat.
✔ Im Jahresabo noch günstiger! Wenn du direkt für ein ganzes Jahr abonnierst, bezahlst du sogar nur 4,99 Euro pro Monat. -
U1-Chip: Weshalb dürfen wir nicht alle neuen Apple-Produkte suchen?
-
AirPods Max: Diese Features hat Apple in letzter Minute gestrichen
Diskutiere mit!
Hier kannst du den Artikel "AirPods Max: Das sagt die internationale Presse" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.
Ich würde entweder selbst von Englisch ins Deutsche übersetzen, oder zumindest den Text aus "Google-Translate" mal selbst durchlesen.
"The lack of an included 3.5mm cable means that you have to add $35 to the price to get to a place where you’re comparing these with a Bose or Sony... "wird zu "Das Fehlen eines mitgelieferten 3,5-mm-Kabels bedeutet, dass man dem Preis 35 US-Dollar hinzufügen müssen, um an den Punkt zu gelangen, an dem man diese mit einer Bose- oder Sony-Option..."
Nun bin ich mit Deutsch als erster Fremdspache aufgewachsen ( Hessisch ist Muttersprache ), aber das hört sich schon abenteuerlich an.
Is halt alles nemmer so wie fruehers, wo noch eschte Leud dagesesse hawe...
;-)
"