>
We're gambling on our vision, and we would rather do that than make "me too" products. Let some other companies do that. For us, it's always the next dream.
Wir wetten lieber auf unsere Vision als Nachahmer-Produkte anzubieten. Das sollen andere Firmen machen. Für uns geht es immer um den nächsten Traum.
(1984: Interview zur Markteinführung des ersten Macintosh)
…über Computer…
What a computer is to me is the most remarkable tool that we have ever come up with. It's the equivalent of a bicycle for our minds.
Der Computer ist für mich das bemerkenswerteste Werkzeug, das wir je erschaffen haben. Er ist das Äquivalent eines Fahrrads für den Geist.
(1991: Memory & Imagination: New Pathways to the Library of Congress)
…über Microsoft…
I am saddened, not by Microsoft's success — I have no problem with their success. They've earned their success, for the most part. I have a problem with the fact that they just make really third-rate products.
Der Erfolg von Microsoft macht mich nicht traurig. Sie haben ihn sich größtenteils verdient. I habe nur ein Problem damit, dass sie wirklich nur drittklassige Produkte machen.
(1996: Triumph of the Nerds)
…Konsumenten…
It's really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.
Es ist wirklich schwer, Produkte für Zielgruppen zu entwerfen. Meistens wissen die Leute nicht, was sie wollen, bis man es ihnen zeigt.
(1998: Business Week)
…Prioritäten…
I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.
Ich würde all meine Technologie für einen Nachmittag mit Sokrates hergeben.
(2001: Newsweek)
…über Design…
It's not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
Es geht nicht nur darum, wie es aussieht und sich anfühlt. Design bestimmt, wie etwas funktioniert.
(2003: New York Times)
…ungeliebtes Fernsehen…
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
Wir denken, grundsätzlich schaut man fern, um das Hirn abzuschalten. Am Computer arbeitet man, wenn man das Hirn einschalten will.
(2004: Macworld)
Steve Jobs, der Control-Freak
I've always wanted to own and control the primary technology in everything we do.
Bei allem, was wir tun, wollte ich immer die Schlüsseltechnologien besitzen und kontrollieren.
(2004: Business Week)
Memento mori
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
Mich an meinen baldigen Tod zu erinnern, ist mir stets das wichtigste Hilfsmittel, die großen Entscheidungen des Lebens zu treffen.
(2005: Stanford University)
Steve's Job
My job is to not be easy on people. My job is to make them better.
Meine Aufgabe ist nicht, es den Leuten leicht, sondern sie besser zu machen.
(2008: Fortune)
Diskutiere mit!
Hier kannst du den Artikel "Steve Jobs: 10 denkwürdige Zitate des ehemaligen Apple-Chefs" kommentieren. Melde dich einfach mit deinem maclife.de-Account an oder fülle die unten stehenden Felder aus.
Das vorletzte Zitat von Steve macht mich sehr nachdenklich. Ich hoffe es bezieht sich nur auf den Tod als allgemeines Ereihniss am Ende eines Lebens, wenn man die Hälfte der durchschnittlichen Lebenserwartung schon hinter sich hat, und nicht auf seinen aktuellen Gesundheitszustand.
Es bezieht sich darauf, jeden Tag zu leben, als ob es der letzte wäre (unabhängig vom Gesundheitszustand). Diesen Ratschlag hat er den Stanford-Studenten gegeben.
Danke!! Mehr davon! ;-)
ein Zitat fehlt noch:
"Wir waren ziemlich schamlos beim Stehlen grosser Ideen"
Das gehört jetzt überhaupt nicht zum Thema!
Bla, bla, bla. Es kommt auf die Innovationskraft an, die grosse Zahl der eigenen Innovationen und die gute Umsetzung von (teilweise auch übernommenen) Ideen. Darin war Apple immer führend. Andere Firmen stehlen grosse Ideen und werden trotzdem nicht erfolgreich damit!
Sei ruhig wer die Ideen stiehlt ist nicht apple
Steve war der letzte Visionär, er wusste, dass die Produkte dem Menschen gefallen müssen, ohne dass er vorher weiß, dass es ihm gefallen wird. Wenn Leute wie er von uns gehen, dann ist es ein Verlust für alle, egal ob man Applefan ist oder nicht, durch sein Denken hat er die Welt verändert zumindest vielen das Leben erleichtert. Es gibt keinen der ihn ersetzen könnte, keinen der mit Herz und Seele so an die Produkte Apple's geglaubt hat wie er.
doch mich und das schon seit über 10 jahren....
Arschloch!
Hallo Gast,
das gehört nicht wirklich zum Thema, aber da du es angesprochen hast.
Das hat seit einigen Jahren Samsung übernommen. Ende!
... vieleicht noch einmal die Zitate über Konsumenten und Design überdenken... und neu übersetzen...
Japp, im 'Konsumenten'-Zitat ist 'focus' Verb und nicht Substantiv. Etwa:
"Es ist wirklich schwierig, Produkte...
… zu entwerfen, indem man auf Gruppen fokussiert."
… zu entwerfen, indem man Gruppen beobachtet."
… durch Beobachten von Gruppen zu entwerfen."
… aufgrund Beobachtens von Gruppen zu entwerfen."
ja, dann mal tau und her mit der Übersetzung...
"oh and there is one more thing"
Hoffe, er kann jetzt ein paar interessante Nachmittage mit Sokrates verbringen...
Gab es von ihm nicht ein Zitat, welches bereits in den 80ern sein Weitblick gezeigt hat, in dem er mehr oder weniger gesagt hat, dass die Zukunft des Computers darin liegt sie kleiner, leichter und tragbarer zu machen?
alles wird zensiert hier, einfach nur ein witz
think different :-) !!
we'll be back soon :-) !!